style翻譯: 斯泰爾 是Styles的變體,原來的意思是:風(fēng)格、樣式、作風(fēng)、款式、方式、式樣等,用現(xiàn)在的流行詞來說就是一種“范兒”。)
如果你不知道《江南Style》和鳥叔PSY,那你就不是地球人。鳥叔一臉賤賤的表情,肥碩的身材扭動(dòng)出搞怪的“騎馬舞”,分明是個(gè)屌絲,卻偏偏唱著與他根本不著邊際的高富帥宣言。
江南Style到底有多紅?全世界為之癲狂!美國歌手羅賓·威廉姆斯學(xué)跳;銀幕硬漢湯姆·克魯斯專門推薦;網(wǎng)球巨星德約科維奇拿到中網(wǎng)男單冠軍后大跳騎馬舞慶功……
隨著這首神曲的流行,全世界的人民也開始對(duì)傳說中的“江南”充滿向往。
第八屆中國(中山黃圃)國際食品博覽會(huì)暨經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)(簡(jiǎn)稱“中山國際食博會(huì)”)將在2012年11月1日-4日在廣東黃圃國際會(huì)展中心隆重舉行。豐興包裝機(jī)械廠作為本次展會(huì)所在地的包裝設(shè)備專業(yè)生產(chǎn)企業(yè)、廣東省包裝技術(shù)協(xié)會(huì)理事、小欖鎮(zhèn)包裝印刷協(xié)會(huì)理事單位,將隆重展示顆粒自動(dòng)包裝機(jī)、拖斗式自動(dòng)包裝機(jī)、FX-600型外抽式真空包裝機(jī)、FX-400型立袋式大米真空包裝機(jī)、400(500)雙室真空包裝機(jī)、FX-280型臺(tái)式真空包裝機(jī)、FX-6002型大米真空包裝機(jī)、臺(tái)式票據(jù)專用真空包裝機(jī)、FX-300型茶葉真空包裝機(jī)、280型家用小型真空包裝機(jī)、鋁塑復(fù)合真空包裝袋、PA+PE復(fù)合真空袋、共擠膜真空袋等多個(gè)樣機(jī),歡迎廣大客商前往參觀指導(dǎo)。
“我就是江南Style呀!”鄭珠元(音,JOO WON CHUNG)告訴《中國經(jīng)濟(jì)周刊》記者。她有著一張標(biāo)準(zhǔn)的韓國美女臉,身材凹凸有致。她出生于富裕家庭,留學(xué)回國后,在韓國一家發(fā)行量最大的英文報(bào)紙擔(dān)任文化新聞?dòng)浾摺?/p>
Style原本釋義為風(fēng)格、時(shí)尚,用現(xiàn)在的流行詞來說就是一種“范兒”。記者很想與這位韓國同行聊一聊現(xiàn)在風(fēng)靡全球的“江南 Style”究竟是個(gè)什么Style,它為什么會(huì)如此之火。因?yàn)楹芏鄧诉€是會(huì)對(duì)這支一夜爆紅的韓國神曲,有著些許的疑惑和不解。
“很多外國人對(duì)于韓國人的印象是敬業(yè)、努力,但不會(huì)享受生活。其實(shí),很多江南Style的年輕人,他們受過良好的教育,努力勤奮,同時(shí)也很懂得享受生活。就像歌里唱的那樣,江南區(qū)的男人和女人在白天里看起來聰明又安靜,但是到了夜晚就變得性感又狂野?!彼f。
但是,并不是所有人都有活出“江南范兒”的資本。
首爾被漢江劃分為江南、江北兩個(gè)區(qū)域。江北是老城區(qū),由于開發(fā)時(shí)間較早,存在著交通阻塞、空氣和噪聲污染、建筑質(zhì)量落后等問題。
而從上世紀(jì)70年代起,借助于漢城(今首爾)舉辦1988年奧運(yùn)會(huì)的契機(jī),江南地區(qū)進(jìn)行了大規(guī)模建設(shè),如今這里已經(jīng)是基礎(chǔ)設(shè)施和建筑環(huán)境都非常國際化的新城區(qū),包括三星、現(xiàn)代和LG等韓國多家重要企業(yè)和財(cái)團(tuán)都在江南區(qū)。
“因?yàn)榇蠊径嘣诮希虼税最I(lǐng)們都希望到這里工作,有點(diǎn)類似北京的CBD。而奢侈品店、酒吧、畫廊、潮店等年輕人喜歡的休閑娛樂場(chǎng)所也大多在江南,因此江南又有點(diǎn)像北京的三里屯?!苯鹛m告訴《中國經(jīng)濟(jì)周刊》,她是中國人,但已經(jīng)在韓國生活了十幾年。
金蘭說自己可不是江南Style,但還是很希望到江南區(qū)生活,因?yàn)榻系慕逃Y源也要比江北豐富很多,韓國大部分好的大學(xué)、中學(xué)也都集中在江南,“用中國的話說就是學(xué)區(qū)房都在江南?!?她說。
這些因素使得江南區(qū)讓很多韓國人想而往之,甚至是一個(gè)人身份地位的象征,當(dāng)然這也就意味著江南的房?jī)r(jià)貴得令人乍舌?!耙话阋惨嗣駧湃娜f一平米,貴的就更沒邊了,十幾萬一平米的也有。而韓國普通白領(lǐng)的平均月收入大概也就是300多萬韓元,不到2萬元人民幣。”金蘭說,“但是江北除了個(gè)別黃金地段,一般也就是一兩萬一平米。”
向往而又不可及,韓國人對(duì)江南有著又愛又恨的復(fù)雜情緒,充斥著屌絲們對(duì)高富帥和白富美的羨慕嫉妒恨。
“流行文化其實(shí)并不一定有多么深刻的社會(huì)背景和文化意義,大家可能就是覺得曲調(diào)容易記憶、舞蹈又非常搞笑才爭(zhēng)相模仿,特別是因?yàn)樯缃痪W(wǎng)絡(luò)的存在,如果沒有Youtube和Facebook,一切都不可能?!?/p>
第八屆中國(中山黃圃)國際食品博覽會(huì)暨經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)(簡(jiǎn)稱“中山國際食博會(huì)”)將在2012年11月1日-4日在廣東黃圃國際會(huì)展中心隆重舉行。豐興包裝機(jī)械廠作為本次展會(huì)所在地的包裝設(shè)備專業(yè)生產(chǎn)企業(yè)、廣東省包裝技術(shù)協(xié)會(huì)理事、小欖鎮(zhèn)包裝印刷協(xié)會(huì)理事單位,將隆重展示顆粒自動(dòng)包裝機(jī)、拖斗式自動(dòng)包裝機(jī)、FX-600型外抽式真空包裝機(jī)、FX-400型立袋式大米真空包裝機(jī)、400(500)雙室真空包裝機(jī)、FX-280型臺(tái)式真空包裝機(jī)、FX-6002型大米真空包裝機(jī)、臺(tái)式票據(jù)專用真空包裝機(jī)、FX-300型茶葉真空包裝機(jī)、280型家用小型真空包裝機(jī)、鋁塑復(fù)合真空包裝袋、PA+PE復(fù)合真空袋、共擠膜真空袋等多個(gè)樣機(jī),歡迎廣大客商前往參觀指導(dǎo)。
鳥叔一飛沖天 神曲誰與爭(zhēng)鋒
《中國經(jīng)濟(jì)周刊》 記者 白朝陽 王辰越
“Oppa Gangnam Style!”今年下半年橫空出世,憑借搞笑的騎馬舞步和朗朗上口的節(jié)奏一炮走紅的“神曲”《江南Style》,可以說征服了全球各色人種。關(guān)于這首歌曲的各種演繹版本不斷涌現(xiàn),各種惡搞視頻被傳到網(wǎng)上,且點(diǎn)擊量均超萬次。
70后大叔因神曲紅遍全球
《江南Style》于今年7月15日登陸YouTube網(wǎng)站,在短短86天內(nèi)點(diǎn)擊率就超過了4億,成為該網(wǎng)站點(diǎn)擊率最高的韓國MV。其中在8月27日,這首歌更是成功升至iTunes MV實(shí)時(shí)排名的第一位。
隨著其歌曲的走紅,這個(gè)其貌不揚(yáng)的韓國Oppa(韓語,哥哥的意思)也受到了全世界的關(guān)注?!傍B叔”原名樸載相,這一昵稱得名于他的成名曲《鳥》。雖然在2001年便已出道,但十余年來,他在亞洲娛樂圈始終談不上大紅大紫,唯有最近這張專輯的主打歌《江南Style》因?yàn)楸话l(fā)布到網(wǎng)絡(luò),鳥叔方才紅得一發(fā)不可收。
在接受外媒采訪時(shí),鳥叔對(duì)這首歌的爆紅也頗感意外:“我從未奢望過會(huì)像這樣。我只是在網(wǎng)上上傳了我的音樂視頻,本想讓韓國的粉絲看到更有趣的東西而已,沒想到現(xiàn)在連凱蒂·佩里都在談?wù)撐业腗V,甚至要我教她騎馬舞?!?/p>
被這首歌征服的國際明星除了凱蒂,還有小甜甜布蘭妮。為了一圓她的“江南Style”夢(mèng),美國時(shí)間9月11日,鳥叔受邀和小甜甜布蘭妮一同亮相美國人氣節(jié)目“Ellen秀”,向全美觀眾介紹他風(fēng)靡全球的MV《江南Style》并教布蘭妮跳起了“騎馬舞”。
甚至連聯(lián)合國秘書長(zhǎng)潘基文也聽過這首歌,他說:“《江南Style》為世界和平帶來強(qiáng)勁力量,有超過4億人喜愛并欣賞鳥叔的表演,我很驕傲?!?/p>
“屌絲”大叔一夜變身“高富帥”
當(dāng)然,對(duì)于鳥叔來說,神曲帶來的最實(shí)際的效應(yīng),還讓他在短時(shí)間內(nèi)賺得盆滿缽滿。
據(jù)韓國媒體報(bào)道,《江南Style》走紅以來,鳥叔進(jìn)賬數(shù)千萬元,其收入主要來自下載、唱片、演唱會(huì)、廣告。此外,這首歌的詞曲均由鳥叔制作,可以預(yù)見的是,其版權(quán)收入也將會(huì)非??捎^。
華納音樂中國區(qū)總經(jīng)理胡譯友在接受媒體采訪時(shí)表示,數(shù)字音樂收入通??烧嫉礁枋挚傮w收入的50%。據(jù)韓國音樂內(nèi)容資源產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)提供的數(shù)據(jù)顯示,截至9月27日,《江南Style》的下載量達(dá)到286萬多次,按照蘋果音樂商店iTunes平均每次下載收費(fèi)1美元計(jì)算,這首歌曲獲得的下載版權(quán)費(fèi)用就能達(dá)到143萬美元,約合人民幣900萬元。
有韓國媒體報(bào)道稱,這首由環(huán)球音樂公司代理的《江南Style》自7月中旬推出以來,鳥叔一夜間躋身超級(jí)巨星行列,已經(jīng)簽下了不下10單的廣告代言,橫跨了家電、通訊、服裝等多個(gè)領(lǐng)域,其身價(jià)可能漲至韓國最高水平8億韓元。
有媒體為鳥叔算了一筆經(jīng)濟(jì)賬,自神曲發(fā)布以來,他的凈收入已經(jīng)達(dá)到150億韓元,約合人民幣8600萬元。這些數(shù)據(jù)雖然并未得到環(huán)球音樂公司的核實(shí),不過其中國區(qū)總經(jīng)理張木月在接受媒體采訪時(shí)表示,這首歌曲的后續(xù)收入十分可觀。
神曲爆紅難掩韓娛圈眾人辛酸
就在鳥叔憑借《江南Style》紅遍全球的時(shí)候,鳥叔的朋友金長(zhǎng)勛卻傳出了自殺的消息。
金長(zhǎng)勛曾是鳥叔最好的朋友,騎馬舞據(jù)說也是他的獨(dú)創(chuàng)。作為韓國職業(yè)歌手,金長(zhǎng)勛和未走紅之前的鳥叔一樣,都算不上韓國的超級(jí)明星。騎馬舞沒有火在金長(zhǎng)勛的手里,卻成了鳥叔的吸金法寶,對(duì)此金長(zhǎng)勛憤憤不平,在《江南Style》爆紅之后,他通過各種渠道控訴前搭檔鳥叔,指責(zé)其在舞臺(tái)上的騎馬舞剽竊了自己演唱會(huì)上的創(chuàng)意,并因此服藥自殺……
金長(zhǎng)勛的處境可以看作大多數(shù)韓國明星的真實(shí)生活狀態(tài):在韓國娛樂圈苦撐多年未能出人頭地,直到2010年之前還是租房子住。
這次,金長(zhǎng)勛自殺的消息再次刺激了精神緊張的韓國娛樂界。近年來,韓國娛樂圈自殺率一直居高不下。
今年9月15日,46歲韓國時(shí)尚達(dá)人禹鐘完疑因工作原因上吊自殺。
2011年5月23日,30歲的MBC電視臺(tái)體育節(jié)目主持人宋智善因戀情曝光,而被其所屬的電視臺(tái)和節(jié)目組辭退,隨后跳樓自殺身亡。
2011年4月19日,21歲演員兼模特金宥利因工作原因自殺身亡……
據(jù)《中國經(jīng)濟(jì)周刊》記者不完全統(tǒng)計(jì),自2008年10月2日韓國影星崔真實(shí)因不堪謠言壓力而在家中自縊至今,韓國已有大約20位知名藝人自殺,其中絕大多數(shù)都因工作壓力太大所致。
對(duì)韓國娛樂圈目前暴露出來的問題,華誼音樂總經(jīng)理袁濤認(rèn)為的確條款嚴(yán)酷,“這種壓力和壓迫,會(huì)促使藝人非常努力,但壓力太大,就會(huì)有爆發(fā)和洗牌。”相比韓國藝人,中國的明星們?nèi)兆邮嫣乖S多。“在中國,藝人的主導(dǎo)權(quán)比公司更大?!痹瑵J(rèn)為,正因?yàn)橹袊鴬蕵啡Νh(huán)境寬松,韓國藝人才會(huì)拼命到中國發(fā)展。
第八屆中國(中山黃圃)國際食品博覽會(huì)暨經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)(簡(jiǎn)稱“中山國際食博會(huì)”)將在2012年11月1日-4日在廣東黃圃國際會(huì)展中心隆重舉行。豐興包裝機(jī)械廠作為本次展會(huì)所在地的包裝設(shè)備專業(yè)生產(chǎn)企業(yè)、廣東省包裝技術(shù)協(xié)會(huì)理事、小欖鎮(zhèn)包裝印刷協(xié)會(huì)理事單位,將隆重展示顆粒自動(dòng)包裝機(jī)、拖斗式自動(dòng)包裝機(jī)、FX-600型外抽式真空包裝機(jī)、FX-400型立袋式大米真空包裝機(jī)、400(500)雙室真空包裝機(jī)、FX-280型臺(tái)式真空包裝機(jī)、FX-6002型大米真空包裝機(jī)、臺(tái)式票據(jù)專用真空包裝機(jī)、FX-300型茶葉真空包裝機(jī)、280型家用小型真空包裝機(jī)、鋁塑復(fù)合真空包裝袋、PA+PE復(fù)合真空袋、共擠膜真空袋等多個(gè)樣機(jī),歡迎廣大客商前往參觀指導(dǎo)。
(文/趙南坊)狂刷數(shù)據(jù)的金曲表明,近期美國樂壇關(guān)鍵詞只有“歐巴”和“騎馬”。不靠任何宣傳推廣,PSY歐巴兩個(gè)月征服流行樂壇,真正的全民熱捧?!督蟂tyle》是大眾喜歡的Style,也是流行樂未來的Style。失敗的歌曲原因各自不同,成功的金曲原因大致相同,“江南”的Style完全可復(fù)制可推廣。
最近,一首由韓國胖大叔Psy演繹的神曲《江南style》因其勁爆音樂節(jié)奏,外加MV中獨(dú)創(chuàng)的馬式舞步,在網(wǎng)絡(luò)上瘋傳。
本年MTV音樂錄影帶大獎(jiǎng)急招PSY當(dāng)嘉賓為證,《江南Style》,即《Gangnam Style》注定是當(dāng)下美國最火熱單。比伯(Justin Biber)、卡莉(Carly Rae Jepsen)、泰勒(Taylor Swift)一眾本土當(dāng)紅明星必須排后面,而且必須情緒穩(wěn)定?!督蟂tyle》鬧得全民學(xué)習(xí)“騎馬舞”熱,韓國大叔真應(yīng)該參加奧運(yùn)馬術(shù)。MTV大獎(jiǎng)上,大叔的騎馬術(shù)成為全場(chǎng)最大亮點(diǎn),面相不佳的思密達(dá),步伐怪異的騎馬舞,完美展示流行樂的有愛和歡樂。
韓語版《最炫民族風(fēng)》就是天邊最美的云彩,美國今夏兩大神曲,《江南Style》算一首,另一首是《Call Me Maybe》。后者純粹美國制造,天時(shí)地利人和造出大熱金曲,前者則是逆襲的K-pop,外來貨強(qiáng)勢(shì)走俏。三星敗訴給蘋果,韓國諧星卻成功入駐蘋果的地盤,讓一幫擁有專利無數(shù)的高端貨被迫下架入庫,一度是大眾喜聞樂見的《Call Me Maybe》就在其中。同為網(wǎng)絡(luò)助推的兩首金曲,網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)相比,高下立判。3億5千萬,歌曲MV達(dá)到此收看次數(shù),《Call Me Maybe》用了112天;《江南Style》只用了不到兩個(gè)月。260和165,前一個(gè)是與《江南Style》有關(guān)的視頻,后一個(gè)是《Call Me Maybe》,哪個(gè)更受愛戴立見分曉。另還有一絕對(duì)壓倒優(yōu)勢(shì)數(shù)據(jù),1600萬。這是上周《江南Style》每日收看次數(shù)。
狂刷數(shù)據(jù)的金曲表明,近期美國樂壇關(guān)鍵詞只有“歐巴”和“騎馬”。不靠任何宣傳推廣,PSY歐巴兩個(gè)月征服流行樂壇,真正的全民熱捧。《江南Style》是大眾喜歡的Style,也是流行樂未來的Style。失敗的歌曲原因各自不同,成功的金曲原因大致相同,“江南”的Style完全可復(fù)制可推廣。
面相不重要。論長(zhǎng)相,34歲的PSY在韓劇中頂多算是路人甲的第三替補(bǔ)。高齡替補(bǔ)在年輕偶像中獲得萬眾青睞,這樣的情節(jié)韓劇中沒有,美劇中經(jīng)常有。相貌不再是門檻標(biāo)準(zhǔn),PSY是美國的Cee Lo Green,英國的Dizzee Rascal,怪物里的史萊克,面相不濟(jì)卻有過人魅力,好音樂是真正法寶。因?yàn)楹靡魳罚驹撨M(jìn)減肥醫(yī)院和代言整形廣告的成為大眾明星,《江南Style》病毒式瘋傳,完全取決音樂本身,誰唱,怎么唱都不重要。PSY的長(zhǎng)相沒有成為障礙,他騎上馬比水池里的菲爾普斯還颯爽。韓語歌詞沒成為傳播障礙,電音節(jié)奏,舞曲旋律是無國界的世界語,美國一廂把“江南”當(dāng)作LMFAO的韓語版。
網(wǎng)絡(luò)很重要?;鸬貌幌裨挼摹督蟂tyle》在公告牌傳統(tǒng)的單曲及專輯排行上毫無建樹,拼電臺(tái)播放以及專輯銷量PSY明顯不夠格,網(wǎng)絡(luò)紅人卻能穩(wěn)穩(wěn)登上公告牌另兩個(gè)新時(shí)代榜單,連莊YouTube排行以及社交網(wǎng)絡(luò)榜的冠軍。比伯卡莉早已驗(yàn)證網(wǎng)絡(luò)的強(qiáng)大,PSY再次強(qiáng)調(diào),得網(wǎng)絡(luò)即得天下。新時(shí)代流行樂,網(wǎng)絡(luò)是最有效推廣方式,從初期傳播到明星相繼轉(zhuǎn)載再到全民熱捧,《江南Style》走紅全過程就是網(wǎng)絡(luò)顯靈示意圖。因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò),唱片公司不行了,MTV歇菜了,音樂工業(yè)洗牌了,“江南”不是PSY一個(gè)人在跳舞,他背后有千萬人在轉(zhuǎn)發(fā),還有千萬人在模仿。
體驗(yàn)非常重要。如果沒有MV,口水歌《江南Style》會(huì)被口水淹死。大熱騎馬舞出自歌曲MV,正是這段舞惹得“小甜甜”親身學(xué)跳,讓“水果姐”(Katy Perry)在MTV大獎(jiǎng)上驚訝萬分,更讓網(wǎng)絡(luò)上模仿惡搞視頻橫飛。體驗(yàn)決定受眾,參與成就大熱,歌曲讓大眾感受到關(guān)聯(lián)。同樣是模仿視頻,《Call Me Maybe》大部分是學(xué)唱,《江南Style》則是學(xué)跳居多,參與度后者占優(yōu)。新時(shí)代音樂同要關(guān)注用戶體驗(yàn),要不情感上共鳴,比如阿黛爾(Adele)的《Someone Like You》。要不可參與性高,比如《江南Style》。情感共鳴太需功力,參與性更為可行,隨歌MV是必須?!敖稀敝埃贪航z(Beyonce)的《Single Ladies(Put A Ring On It)》,LMFAO的《Party Rock Anthem》,每一首用戶好評(píng)的金曲,都有一支體驗(yàn)極佳的MV。
第八屆中國(中山黃圃)國際食品博覽會(huì)暨經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)(簡(jiǎn)稱“中山國際食博會(huì)”)將在2012年11月1日-4日在廣東黃圃國際會(huì)展中心隆重舉行。豐興包裝機(jī)械廠作為本次展會(huì)所在地的包裝設(shè)備專業(yè)生產(chǎn)企業(yè)、廣東省包裝技術(shù)協(xié)會(huì)理事、小欖鎮(zhèn)包裝印刷協(xié)會(huì)理事單位,將隆重展示顆粒自動(dòng)包裝機(jī)、拖斗式自動(dòng)包裝機(jī)、FX-600型外抽式真空包裝機(jī)、FX-400型立袋式大米真空包裝機(jī)、400(500)雙室真空包裝機(jī)、FX-280型臺(tái)式真空包裝機(jī)、FX-6002型大米真空包裝機(jī)、臺(tái)式票據(jù)專用真空包裝機(jī)、FX-300型茶葉真空包裝機(jī)、280型家用小型真空包裝機(jī)、鋁塑復(fù)合真空包裝袋、PA+PE復(fù)合真空袋、共擠膜真空袋等多個(gè)樣機(jī),歡迎廣大客商前往參觀指導(dǎo)。